taniacamp的部落格

2012年02月6日 16:08

共 則留言

▲在Google翻譯輸入「惡人先告狀」，有驚人發現？（圖／取自網路）

影劇中心／綜合報導

曾有人說，Google是人類最偉大的發明，Google翻譯莫非真有如此人性？6日，網路上突然開始流傳一張照片，圖片中顯示，在Google翻譯中輸入「惡人先告狀」後將其翻成英文，竟會出現藝人Makiyo的名字。這到底是怎麼回事？

經實驗證明，在Google翻譯出入「惡人先告狀」後，出現的英文其實是「To blame」，也就是說，此圖是PS出來的。而且，靈感很可能是來自「反MAKIYO官方粉絲團」。

因為，該粉絲團趁著6日是元宵節，應景地推出了燈謎，要大家試著去用「惡人先告狀」猜一個英文單字，而答案很搞笑地就是「MAKIYO」。

另外，今年台灣元宵節的燈謎活動，似乎也因為藝人Makiyo而變熱鬧。PTT上的鄉民以「腎臟破裂」要大家猜一人名，答案是「友寄隆輝」，因為用台語去唸「腎臟破裂」，就是「腰子攏血」。

▼最潮元宵燈謎！惡人先告狀猜一個英文單字…。(圖／取自於反Makiyo官方粉絲團)